Once you create your account, check out their help center for more information on how to upload and share your files.
Basically, after uploading your sound file, you can share your mp3 by
- click on the share link
- copy that URL
- paste that URL on the forum or in your coaching form.